It looks like the 32927 patch worked as intended, and the problematic LASSERT was replaced with an error message:
Now the MDS is crashing in OI Scrub, due to a corrupt block in the OI file:
This issue with __iam_path_lookup() should probably be moved into a separate LU ticket, so that the crash (likely due to incorrect error handling) can be identified and avoided. We can't really do anything to repair the corruption in place, but the problematic OI file(s) could be removed and OI Scrub can rebuild them.