The llapi function llapi_path2parent gets the parent FID from a file path. When called on a symbolic path, it returns ELOOP. This affects, for example, the lfs path2fid tool when used with the --parent option.