Manually compiled and installed ("make install")e2fsprogs doesn't install libext2fs.so.2 libraries that needed to mount.lustre and mkfs.lustre utils. As results these symptoms arrised:

mount.lustre: /dev/sdb1 has not been formatted with mkfs.lustre or the backend filesystem type is not supported by this tool.

Installing e2fsprogs from rpm solves the problem.