Working on LU-19066 is was noticed we publish obd_statfs_info in lustre_user.h.

This structure is onyl used internally by the MDS to pass data between modules so it should not be part of the user API.

Move this structure definition to odb_support.h instead.