LU-17628 only covers some code paths to file striping.

the same group access restrictions should also be applied to stripes set on directories, PFL, swap_layout, and direct to the xattr.

we're using a similar patch with 2.15.8, but this patch is against main/master.