In ksocknal_close_conn_locked, we have:

LASSERT(conn->ksnc_proto == &ksocknal_protocol_v3x);

But when we have IPv6, ksnc_proto is ksocknal_protocol_v4x, so assert fails.