Per inspection in http://review.whamcloud.com/4921, lod_sync() should call dt_sync() on all targets, even if some sub-targets return an error. Also, it should call dt_sync() on all MDT targets as well as OST targets.