The new quota infrastructure was designed to support the removal of the index files on slaves. We actually needed to do that for LU-5247. While it seems to work fine with master, we are not able to remount the OST with lustre 2.4.
We really need to add a new sanity-quota tests exercising this. Actually, having a mount option to destroy quota slave indexes would be very useful as well.