Document the project quota functionality for "df" and "lfs df" when being run on a directory with project quota assigned. This will return the amount of space available to that project rather the total filesystem space, if the project quota limit is smaller.