Following commit:
LU-10011 utils: refactor lfs quota codes

Introduced a regression which will make 'lfs quota -t'
will output nothing. this should be detected early in the regression
test, unluckily, there is no test in sanity-quota.sh to detect broken
function.