Get file/directory project id through lustreapi.
LU-20207 llapi_project_get() should cache /etc/projid contents for repeated lookups
LU-12480 add STATX_PROJID to upstream kernel
LU-13335 add name lookup for project IDs