In order to allow HSM operations to be handled by a Tenant administrator, it would be useful to allow remapping of the HSM Archive ID within a tenancy via the nodemap ID offset mechanism, so that each tenant gets a unique range of Archive IDs.

This will allow configuring HSM copytools independently for each tenant, and eventually even allowing regular users to configure copytools running on their own compute nodes for attaching S3 buckets to the filesystem.