Thanks to the Coverity tool, we found some possible data race conditions in the Lustre code.
I will submit a patch based on the suggestions made by Coverity. It is sometimes quite hard to understand if holding a lock is really necessary, so I want to apologize in advance.

Thanks,
Sebastien.