llog_rec_tail is accessed directly (tail = &cr->cr_tail) in lustre_swab_llog_rec, though it comes after a variable length structure. This lead to the cr_name field of the changelog_record being shuffled and the actual tail being left untouched...